シラコノシタタリ

グロテスク・バイオレンス・スプラッタ、その他興味ある事へのレビューを書いていきます。

コンクリートに咲いたバラ // トゥパック・アマル・シャクール (詩集)

コンクリートに咲いたバラ

著者:2PAC

 

 

 

1996年9月銃弾により倒れた米人気ラッパー兼俳優の2PACが18歳から20歳ぐらいの間で書いた詩を集めた一冊。

 

 

 

GHETTO育ちで学校の教材にも使用されて「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」に選ばれたラッパーは他に居るのでしょうか。

 

 

f:id:siracon:20170223132806j:image

 和訳なのでどのレベルまで日本の言葉に再現できているかを差し引いても

手に取って良かった一冊です。

 

 

 

 

f:id:siracon:20170223132810j:image

 和訳の横には原本そのものが記載されているのもウレシイ。

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/embed/eXvBjCO19QY" frameborder="0"